During World War II, he directed the French programme of the BBC ( " Radio Diffusion Fran�aise " ) under the pseudonym of " Jacques Duchesne ".
2.
On February 21, 2006, the station received approval to transfer the effective control of CHOY-FM Limit�e, licensee of CHOY-FM Moncton, New Brunswick, from Radio Diffusion Acadie Inc . to Maritime Broadcasting System Limited ( MBS ).